1
00:00:44,980 --> 00:00:45,980
Nozomi, aku pulang.

2
00:00:46,200 --> 00:00:47,780
Ah, Tuan Nozomi. Selamat Datang kembali.

3
00:00:48,360 --> 00:00:49,800
Anda datang lebih awal hari ini.

4
00:00:50,080 --> 00:00:51,660
Aku menyelesaikan pekerjaanku lebih awal hari ini.

5
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Saya kembali lebih awal.

6
00:00:54,460 --> 00:00:56,040
Aku akan pulang sekarang.

7
00:00:56,960 --> 00:00:58,320
Tidak apa-apa. Anda pasti lelah.

8
00:00:58,860 --> 00:01:00,100
Tidak, aku tidak lelah. Bukan seperti ini.

9
00:01:00,480 --> 00:01:01,480
Saya tidak lelah.

10
00:01:01,840 --> 00:01:02,840
Tidak apa-apa.

11
00:01:02,960 --> 00:01:05,220
aku akan melakukannya. Jangan khawatir. aku akan melakukannya.
Tidak apa-apa.

12
00:01:05,459 --> 00:01:07,580
aku akan melakukannya. Tidak apa-apa. aku akan melakukannya. Dia
Oke.

13
00:01:07,820 --> 00:01:08,820
aku akan melakukannya. aku akan melakukannya.

14
00:01:28,870 --> 00:01:30,310
Terima kasih.

15
00:01:31,690 --> 00:01:32,690
Terima kasih kembali.

16
00:01:34,430 --> 00:01:35,930
Saya orang yang bahagia.

17
00:01:36,950 --> 00:01:39,650
Suami baik hati yang peduli padaku.

18
00:01:41,930 --> 00:01:43,110
Saya rasa tidak ada yang lain
kebahagiaan.

19
00:01:44,830 --> 00:01:48,790
Namun, ada satu hal yang saya sembunyikan
dari suamiku.

20
00:01:49,610 --> 00:01:52,810
Itu adalah...

21
00:02:11,869 --> 00:02:13,190
Ada apa Takumi-san? Anda harus melakukannya
belajar.

22
00:02:14,390 --> 00:02:16,310
Kamu bisa. Cepat lakukan itu.

23
00:02:17,490 --> 00:02:18,490
Oke.

24
00:03:53,640 --> 00:03:54,980
Sudah lama sejak aku melihatmu.

25
00:03:56,460 --> 00:04:01,000
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.

26
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya. saya tidak
akan membiarkanmu melakukannya.

27
00:04:05,100 --> 00:04:06,760
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.

28
00:04:07,120 --> 00:04:12,200
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.

29
00:04:22,089 --> 00:04:23,630
Sepertinya kamu sedang belajar hari ini.

30
00:04:24,810 --> 00:04:26,090
Apakah kamu baik-baik saja?

31
00:04:26,830 --> 00:04:29,170
Apakah kamu fokus belajar? saya tidak bisa
mendengarmu.

32
00:04:29,970 --> 00:04:31,510
Tapi aku bisa mendengarmu.

33
00:21:25,040 --> 00:21:26,040
Sekarang...

34
00:35:19,500 --> 00:35:20,500
Aneh, bukan?

35
00:35:22,240 --> 00:35:23,840
Anda satu-satunya yang berpikir seperti itu.

36
00:35:25,900 --> 00:35:28,180
Takeshi, hanya kamu yang berpikir
kamu tidak perlu pergi ke sekolah.

37
00:35:31,120 --> 00:35:33,920
Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya tidak akan datang
sekolah meskipun aku harus melakukannya.

38
00:35:34,980 --> 00:35:36,420
Apakah kamu ingin pergi ke sekolah?

39
00:35:37,860 --> 00:35:39,520
Tidak, menurutku tidak.

40
00:35:39,840 --> 00:35:40,860
Anda harus melakukannya sendiri.

41
00:35:42,780 --> 00:35:44,220
Aku tidak bisa mengajarimu karena kamu selalu begitu
sama.

42
00:36:04,540 --> 00:36:07,340
Terima kasih.

43
00:36:26,410 --> 00:36:28,370
Ayahmu juga anak nakal.

44
00:36:29,610 --> 00:36:31,510
Kamu bisa.

45
00:36:32,270 --> 00:36:33,590
Ayahmu bukan anak nakal.

46
00:36:36,490 --> 00:36:40,670
Tapi... aku tidak bisa belajar sama sekali.

47
00:36:41,630 --> 00:36:42,630
Tidak apa-apa.

48
00:36:43,930 --> 00:36:45,030
Anda bisa melakukannya secara perlahan.

49
00:37:00,330 --> 00:37:01,330
Saya tidak bisa melakukan ini.

50
00:44:20,560 --> 00:44:21,740
Permisi, apa yang akan Anda lakukan selanjutnya
minggu?

51
00:44:23,060 --> 00:44:26,160
Aku akan ke Hong Kong.

52
00:44:29,700 --> 00:44:31,480
Dimana kamu mendapatkan koper itu?

53
00:44:33,740 --> 00:44:35,800
Menurutku itu sangat bagus.

54
00:44:36,800 --> 00:44:43,280
Dimana kamu mendapatkannya? Saya pikir saya menghapusnya
dan menaruhnya di suatu tempat.

55
00:44:44,040 --> 00:44:45,040
Ada apa?

56
00:44:45,260 --> 00:44:46,260
Apakah kamu baik-baik saja?

57
00:44:46,480 --> 00:44:48,080
Saya baik-baik saja.

58
00:44:48,400 --> 00:44:49,400
Apakah kamu kedinginan?

59
00:44:49,420 --> 00:44:50,640
Apakah kamu baik-baik saja?

60
00:44:51,420 --> 00:44:52,420
Saya baik-baik saja.

61
00:44:52,800 --> 00:44:53,800
Jangan khawatir.

62
00:44:54,280 --> 00:44:57,680
Terima kasih. Apakah kamu punya kaus kaki di dalam tasmu?
kamar?

63
00:44:59,500 --> 00:45:00,600
Ya, saya bersedia.

64
00:45:02,020 --> 00:45:03,220
Terima kasih.

65
00:45:18,890 --> 00:45:22,090
Menurutku itu yang terbaik. Menurutku itu
yang terbaik.

66
00:45:24,590 --> 00:45:28,670
Saya tidak harus mengatakannya, tapi Hong Kong
dan Aitou sangat berantakan.

67
00:45:30,270 --> 00:45:32,550
Imigrasi memakan waktu lama.

68
00:45:33,350 --> 00:45:35,130
Saya tidak tahu harus berkata apa.

69
00:45:35,510 --> 00:45:36,510
Saya pikir lebih baik pergi ke Jongbu.

70
00:45:38,330 --> 00:45:39,330
Ada apa?

71
00:45:41,490 --> 00:45:43,290
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

72
00:45:45,370 --> 00:45:46,370
Saya minta maaf.

73
00:45:48,750 --> 00:45:49,870
Apakah kamu baik-baik saja?

74
00:45:50,390 --> 00:45:51,670
Ya, saya baik-baik saja. Apakah kamu baik-baik saja?

75
00:45:52,310 --> 00:45:53,310
Ya, saya baik-baik saja.

76
00:50:03,330 --> 00:50:04,370
Ayah. Ya?

77
00:50:05,410 --> 00:50:06,910
Apakah kamu pergi ke tempat itu?

78
00:50:07,650 --> 00:50:09,830
Ya. Saya akan belajar mulai sekarang.

79
00:50:10,210 --> 00:50:12,270
Aku tahu itu, tapi kemana kamu pergi?

80
00:50:13,430 --> 00:50:14,750
Aku tidak tahu. Saya pergi ke kamar mandi.

81
00:50:15,130 --> 00:50:16,710
Oh, begitu. Ya. Hati-hati.

82
00:50:17,210 --> 00:50:18,890
Ya. Apakah kamu baik-baik saja?

83
00:50:19,790 --> 00:50:20,689
Saya baik-baik saja.

84
00:50:20,690 --> 00:50:21,690
Saya akan melakukannya dengan benar.

85
00:50:21,970 --> 00:50:22,970
Jangan terlalu banyak bicara.